Hãy đối mặt với hình nhân gỗ.
Chúng ta sẽ tập dùng ám khí.
Bí kíp là tận dụng tốc độ, sự chính xác và niềm tin.
Bắt đầu nào.
Ném.
Muốn trúng mục tiêu không khó khăn gì.
Chúng ta phải dùng mục tiêu sống.
Mau ra đây.
Ra đi.
Ra nhanh lên đi.
Không cần nương tay.
Hãy ném hết sức.
Ném.
Xin dừng tay!
Vân Phi Dương, ngươi muốn sao?
Tứ sư huynh, bọn họ nhắm vào đệ, chứ không phải hình nhân.
Đệ không muốn làm mục tiêu sống.
Nếu trúng được thì còn cần mục tiêu làm gì?
- Phải không? - Phải ạ.
Tên khốn này.
Ngươi không chịu làm, thì ai chịu?
Nói mau.
Huynh có thể đánh đệ.
Nhưng đừng gọi đệ là đồ khốn.
Người biết cha mình là ai không?
Nên gọi ngươi đồ khốn là hợp lắm.
- Đúng lắm. - Ta nói đúng không?
Đúng, Vân Phi Dương là tên khốn...
Đừng cười đệ nữa.
Đánh nó.
Dừng tay.
Sao các người lại bắt nạt đệ ấy?
Sư tỷ, bọn đệ đâu có.
Tại hắn phàn nàn việc phải giúp bọn đệ luyện võ.
Đúng đó.
- Lại còn đánh lại bọn đệ. - Đúng đó ạ.
Thôi, khỏi nói thêm.
Chính mắt ta đã thấy.
Vậy sư tỷ đổ lỗi cho bọn đệ sao?
Sư tỷ, hắn chỉ là tên nô bộc.
Sao lúc nào tỷ cũng bảo vệ hắn?
Được lắm, các ngươi đã nói vậy,
thì để sư thúc phân định đúng sai.
Được, vào thôi.
Tới chính đường ư? Đệ không đi đâu.
Đừng sợ, ta sẽ nói giúp đệ.
"Chính Đường"
Vân Phi Dương, có chuyện gì thế?
Nói mau.
Nói xem nào.
Hôm nay trong lúc luyện võ công,
Tạ sư huynh, Diêu sư huynh đã dùng ám khí tấn công Vân Phi Dương.
Còn đánh đập và chửi rủa đệ ấy,
khiến đệ ấy bị thương rất nặng.
Xin các sư phụ minh xét.
Bọn đệ tử không hề cố ý.
Phải, ngay cả những cao thủ võ lâm,
như các sư phụ đây cũng có lúc nhầm lẫn.
Có đúng không?
Nói đúng đấy.
Vân Phi Dương.
Nếu mấy sư huynh bắn phát nào trúng phát đó,
thì còn cần tập luyện làm gì?
Ngươi đúng là không biết phải trái.
Hai lão tiền bối,
thật không công minh.
Xằng bậy.
Nếu không công minh,
thì sao được làm tôn làm hai lão tiền bối của chính đường.
Ngươi và tên Vân Phi Dương có quan hệ gì?
Sao lúc nào cũng bảo vệ hắn?
Không chịu luyện tập võ công,
mà cứ quấn lấy hắn. Thật không ra làm sao.
Vân Phi Dương.
Có đệ tử.
Ngươi có phục không?
Phục là cái chắc.
Hắn là làm hỏng những bia bắn và nói không chịu làm nữa.
Hắn nói nếu bọn đệ tử còn bắt ép, hắn sẽ chống đối.
To gan!
Sao ngươi dám vô lễ tới vậy?
Ngươi đã phạm vào đạo luật thứ hai của Võ Đang.
Gây thị phi.
Cả đạo luật thứ sáu.
Chân tay đầy đủ, nhưng trí óc ngươi đúng là vứt đi.
Ngươi sẽ bị phạt xách 50 thùng nước mỗi ngày.
Đệ tử đã biết lỗi.
Xin được lĩnh giáo.
Ta nghĩ ngươi cũng không tới nỗi nào!
Dừng tay!
Ngươi là ai?
Đệ tử Võ Đang.
Nghe nói Võ Đang chỉ có một nữ môn đồ ở Võ Đang.
Ngươi là Lâm Uyển Nhi?
Không sai.
Ngươi là...
Khổng Tôn Vương của Vô Địch Môn.
Trang chủ Mãnh Hổ Bang.
Có chuyện gì mà các hạ không quản đường xa tới tận đây?
Phụng mệnh sư phụ, ta mang quà tới cho Thanh Tùng.
Hỗn xược.
Sao ngươi dám gọi tên húy của sư phụ ta?
Sư huynh, họ mang quà tới cho sư phụ.
Ta không được thất lễ.
Sư tỷ, chúng nhất quyết đòi màn theo kiếm.
Ta sao có thể vi phạm quy định được?
Các người sai rồi.
Quy định không mang vũ khí...
đã có từ khi môn phái Võ Đang mới thành lập.
Hoang đường.
Ta học kiếm lúc 7 tuổi. Dùng nó giết người từ lúc 12 tuổi.
Cây kiếm này không rời ta nửa bước.
Ngoại trừ sư phụ, không ai có quyền tước vũ khí của ta.
Vậy để bản cô nương dạy bảo ngươi!
Dừng tay!
Trưởng môn gọi hắn vào.
Thanh Tùng đang ở đâu?
Hỗn láo!
Ngươi có biết Trưởng môn Võ Đang là ai không?
Sao dám nói năng hồ đồ vậy!
Có khách tới mà chủ nhà còn chưa ra sao?
Thật là khinh người.
Bảo Thanh Tùng ra đây.
Trưởng môn đây.
Ngươi là Thanh Tùng.
Chính là bần đạo.
Các hạ muốn ta giúp gì?
20 năm trước, ngươi đã bị sư phụ ta đánh bại.
10 năm trước, ngươi lại thua lần nữa.
Ngươi còn nhớ chứ?
10 một lần, cuộc đấu võ giữa Võ Đang và Ngô Địch được tổ chức.
Sắp tới cuộc đấu võ tiếp theo.
Sư phụ ta sợ ngươi không dám tham gia.
Nên bảo ta mang món quà này tới.
Khăn choàng?
Thứ này có nghĩa gì?
Sư phụ nói nếu ngươi không dám quyết đấu, thì hãy giải tán Võ Đang.
Và mang theo chiếc khăn choàng này, biến mất khỏi giang hồ.
Độc Cô Vô Địch đúng là không coi ai ra gì.
Bảo Vô Địch là...
ta sẽ gặp hắn tại cuộc đấu.
Cái này, ngươi mang về đi.
Đứng lại.
Sư tổ Võ Đang đã ra luật không mang vũ khí.
Hàng trăm năm qua chưa ai dám làm làm trái.
Cũng chưa ai dám cả gan như ngươi.
Giờ thì biến đi.
"Đạo giáo đường"
Sư đệ tìm ta.
Có phải vừa có chuyện gì không?
Khổng Tôn Vương của Vô Địch Môn vừa tặng chúng ta chiếc khăn choàng.
Láo toét.
Có phải liên quan tới cuộc đấu võ vào mùng 9 tháng 9 tới?
Đúng, Độc Cô Vô Địch cả gan bảo đệ...
giải tán Võ Đang và từ bỏ võ lâm.
Độc Cô Vô Địch đúng là ngông cuồng.
Hắn vẫn luôn chiêu binh mãi mã để tăng cường quyền lực.
Và Thiếu Lâm Tự...
Thiếu Lâm tự đang sa sút.
Nga Mi thì ngày càng giảm về số lượng.
Chả trách Độc Cô Vô Địch lại ngạo mạn đến vậy.
Sư đệ, xem chừng đệ không đủ tự tin...
để tham gia trận đấu.
Sư huynh.
Trong vòng 20 năm qua, đệ đã bị hắn đánh bại 2 lần.
Đệ thực sự đã mất hết can đảm.
Đệ thực sự nghĩ rằng công sức 10 năm đổ xuống sông biển ư?
Trừ phi Duyệt Tuyệt Ma Công của Vô Địch...
vẫn đang ở tầng thứ 5.
Nếu không thì đệ không có lòng tin là sẽ đánh bại hắn.
Đệ sợ hắn đã luyện tới tầng thứ 7?
Không sai.
Tách phân cực Thái cực quyền,
Từ 2 tạo ra 4, từ 4 tạo ra 8.
"Võ Đang"
Lưỡng Nghi Kiếm Pháp của đệ quả thực lợi hại.
Nếu Duyệt Tuyệt Ma Công của hắn ở tầng thứ 6,
đệ nhất định có thể thắng.
Thế nếu hắn đã đạt tới tầng thứ 7?
Dù hắn có đạt tới tầng 7,
đệ vẫn có thể đánh bại hắn một cách dễ dàng.
Sư huynh, đệ sợ mình sẽ thua lần nữa.
Trong một trận đấu,
kiếm pháp, di chuyển, thiên thời, địa lợi sẽ ảnh hưởng tới kết quả.
Nỗi lo của đệ sẽ khiến đệ thua ngay cả khi chưa đấu.
Đệ hiểu rồi.
Cứ tập trung thi đấu và đừng lo gì cả.
Vân Phi Dương.
Sao lại để thứ này ở đây?
Sao đệ không nói gì hết?
Hôm qua, sư tỷ đã bảo vệ muội ở Chính đường.
Nên đệ đã nấu một nồi cháo tặng sư tỷ.
Đâu cần cám ơn, ta đâu giúp được gì mấy.
Đệ đã mất rất nhiều thời gian để nấu.
Sư tỷ hãy ăn khi còn nóng.
Cám ơn nhé. Mang vào kia giúp ta được không?
Được ạ.
Cám ơn đệ.
Đệ có thể đường đường chính chính mang cháo cho ta.
Sao phải lén lút làm gì?
Đệ rất ngại khi gặp sư tỷ.
Tại sao chứ?
Sư tỷ luôn dạy đệ cách làm một người tốt.
Nhưng đệ lại làm tỷ thất vọng.
Vậy hãy cần mẫn hơn và đừng để bị bắt nạt.
Đệ hiểu rồi.
Trưởng môn chuẩn bị xuống núi.
Cám ơn vì món cháo.
Đệ đi khênh nước đi.
Thanh Tùng, Trưởng môn thứ 6 của Võ Đang xin vái lạy sư tổ.
10 năm một lần, Võ Đang và Vô Địch Môn lại có trận tỉ thí.
Đệ tử đã thua hai lần.
Và cố gắng tập luyện chăm chỉ trong 10 năm qua.
Đệ tử xin dùng hết sức mình để thắng vào ngày mai.
Bằng mọi giá phải chiến thắng.
Để công lý được thực thi.
Và cái tên Võ Đang lại được tung hô.
Đệ tử cầu mong sư tổ sẽ dõi theo mình.
Mưa to quá.
102, cố lên nào.
Trưởng môn, con muốn nói chuyện với người.
Nói đi.
Chúc người chiến thắng.
Độc Cô, đã 10 năm không gặp.
Ta không thể ngờ được...
hai chúng ta là những anh hùng duy nhất còn sót lại sau 10 năm.
Sau hôm nay, ta sẽ chỉ còn một mình.
Cao thủ luôn đơn độc.
Khi đã đạt tới một cảnh giới nào đó,
ắt phải đơn độc.
Dù thế nào.
Trận đấu giữa Võ Đang và Vô Địch Môn...
- phải được giải quyết hay hôm nay. - Thanh Tùng.
Ngươi đã sắp xếp chuyện ở Võ Đang chưa?
Không hề.
Thiếu Thanh Tùng ta, Võ Đang vẫn sẽ nở rộ.
Vậy ư?
- Mời. - Mời.
Trưởng môn.
Dùng vũ khí đi.
Duyệt Tuyệt Ma Công.
Trưởng môn.
Thanh Tùng.
Duyệt Tuyệt Ma Công của ta đã đạt tới tầng 8.
Ngươi vẫn còn muốn đấu chứ?
Khỏi.
Người nào thắng đã quá rõ ràng.
Được, lần này ta tha cho ngươi.
Ta cho ngươi thời gian hai năm.
Nếu người ở Võ Đang không ai đánh nổi ta.
Ta sẽ tới Võ Đang của các ngươi.
Và giết sạch mọi người ở đó.
Như ánh dương sáng rọi giữa trưa.
Xin được báo cáo Trưởng môn về tung tích của Thanh Tùng.
Thuộc hạ đã lệnh tiếp tục theo dõi qua bồ câu đưa thư.
Thuộc hạ đang đợi lệnh của ngài.
Người của ta đã sẵn sàng đuổi theo và giết chết hắn.
Viên Ngô giáo chủ.
Xin đợi lệnh của ngài.
Nghe cho rõ đây.
Không ai trong Vô Địch Môn được phép làm hại Thanh Tùng.
Ai bất tuân sẽ phải chết.
- Cha. - Sư phụ.
Ta chưa bao giờ lợi dụng kẻ khác,
để bị người đời khinh thường.
Ngài quả thật rộng lượng.
Ngài xứng đáng được phong làm Minh chủ võ lâm.
Ta mất hai năm ở ẩn để luyện tập.
Trong hai năm đó, các đệ tử không được gây rắc rối.
Tuân lệnh.
- Lui ra. - Dạ.
Cha, Thanh Tùng đang bị thương.
Sao ta không đuổi theo và trừ khử hắn luôn?
10 năm qua, ta đã thắng hắn ba lần.
Ta có lí do của mình...
khi tha cho Võ Đang.
Sư phụ, lí do của người là gì?
Vì Võ Đang có tên Yến Chung Thiên.
Yến Chung Thiên?
Cha, ông ta là ai?
Là sư huynh của Thanh Tùng.
20 năm trước.
Yến Chung Thiên là cao thủ giỏi nhất ở Võ Đang.
- Hắn vẫn luyện Thiên Tằm Thần Công. - Thiên Tằm Thần Công.
Tổ tiên chúng ta luôn bị Thiên Tằm Thần Công đánh bại.
- Còn Thanh Tùng? - Hắn không luyện thành công.
Ta nghĩ Thiên Tằm Thần Công không hề dành cho tất cả mọi người.
Yến Chung Thiên đã luyện nó trong 20 năm.
Ngay cả hắn cũng chưa luyện xong.
Nhưng chắc cũng sắp rồi.
Nói vậy thì khi nào tên Yến Chung Thiên này còn sống,
chúng ta khó có thể đứng đầu võ lâm?
Nhưng chỉ hai năm nữa thôi.
Khi ta luyện xong và đạt tới tầng thứ 9.
Khi đó, Yến Chung Thiên khó tránh khỏi cái chết.
Các vị muốn tìm chỗ ăn hay chỗ ở?
- Chỗ ở. - Vậy theo tôi.
Cờ lệnh.
Mấy tên ở Vô Địch Môn, đừng trốn nữa.
Mau ra đây.
Đại ca, hãy tránh mặt một lúc.
Đừng sợ, muội hãy về chăm sóc mẹ đi.
Như ánh dương sáng rọi giữa trưa nắng.
Độc Cô Vô Địch và ta đã có trận giao đấu.
Các ngươi còn muốn gì?
Trưởng môn đã thay đổi suy nghĩ.
Và bảo chúng ta sớm tiễn ngươi tới suối vàng.
Ngươi là ai?
Tốt nhất đừng chen vào việc của Vô Địch Môn.
Các ngươi ỷ đông hiếp yếu.
Ta, Phó Ngọc Thư không thể khoanh tay đứng nhìn.
Phó lão đệ, đừng dính vào rắc rối.
Hãy để tự ta giải quyết.
Muội muội.
Đi.
Mẹ.
Muội muội.
Ta bất tài, bị Độc Cô Vô Địch...
đánh bại ở trận tỉ thí ở núi Quản Nhi một lần nữa.
Ta đã làm khiến Võ Đang chịu nhục nhã, nên tới đây nhận tội.
Sư huynh à, đây là lần thứ ba trong 30 năm.
Ta cũng đã cầu xin Sư tổ tha thứ.
Huynh thua liên tiếp như vậy.
Ta thật sự thấy lo cho sự an toàn của Võ Đang.
Thắng bại là chuyện thường tình.
Quan trọng là Trưởng môn có thể an toàn trở về.
Tương lai, ta vẫn có thể khôi phục được sức mạnh.
Vô Địch đã không giữ lời hứa.
Nói rằng cho chúng ta thêm hai năm.
Nhưng lại cho người sát hại ta.
Mai mà có vị anh hùng Phó Ngọc Thư...
vì cứu mang ta mà mất cả gia đình.
Nhờ đó, ta mới bình an trở về.
Vô Địch Môn sẽ lợi dụng tình thế này.
Trưởng môn là cao nhân, có chết tôi cũng phải cứu.
Tôi rất khâm phục sự dũng cảm của huynh.
Quá khen.
Vậy giờ huynh tính sao?
Cả gia đình tôi đã bị giết.
Xin để ngài quyết định.
Tốt, đây là lúc chúng tôi cần người như lão đệ.
Ta quyết định sẽ nhận Phó Ngọc Thư làm đồ đệ Võ Đang.
Xin bái kiến sư phụ.
Sư tỷ.
Ngươi vào đây làm gì?
Không có gì.
Ngươi giấu gì sau lưng thế?
Đưa ra đây mau.
Ngươi trộm chiếc hầu bao này từ ai?
Đệ không trộm.
Không ư? Nói nó thuộc về ai mau?
Là của ta.
Lạ vậy, của sư tỷ.
Nhưng lại ở trên người hắn.
Rõ ràng là hắn đã ăn trộm.
Phải, hãy dẫn tên trộm này tới Chính đường.
Đúng đấy.
Sư tỷ, hãy nghe đệ giải thích.
Còn có cả một bức thư.
Thư ư?
Để ta xem.
Vân Phi Dương, ngươi làm được nhiều việc tốt đấy.
Hãy theo ta tới Chính đường.
Vân Phi Dương.
Vân Phi Dương, sao lại là ngươi?
Qùy mau.
Xin ba vị Trưởng lão khai ân.
Các vị Trưởng lão,
Vân Phi Dương đã viết gì thế?
Sư tỷ, tốt nhất tỷ đừng đọc.
Bức thư này dành cho cô ta.
Tốt nhất để cô ta đọc.
Phải, đọc to lên cho tất cả cùng nghe.
Xin đừng.
Vân Phi Dương, ngươi đã dám viết thư tình.
Vậy mà không có gan để người khác nghe được.
Đọc đi, đọc to lên.
Người yêu dấu,
không gặp nàng một tháng giống như ba...
Ba mùa xuân?
Chắc sư tỷ đọc sai rồi.
Đáng ra phải đọc là "Một ngày mà như ba mùa thu".
Nếu không biết viết thì phải vẽ hình chứ tên ngốc.
Im lặng.
Đọc tiếp đi.
Ta ngày đêm nhớ nàng.
Dung mạo như hoa.
Chiếc hầu bao này như vật chứng cho tình yêu của ta.
- Đọc đúng không vậy? - Nghe không hiểu gì hết.
Có gì đọc nấy mà.
Các Trưởng lão, bức thư này do Vân Phi Dương viết.
- Để hắn đọc đi. - Được, vậy đi.
Này, nghe thấy chưa?
Mau đọc to lên đi.
Không thấy nàng, một ngày dài như ba mùa thu.
Ta nhớ nàng ngày ngày đêm đêm.
Dung mạo như hoa.
Chiếc hầu bao này như vật chứng cho tình yêu của ta.
Vân Phi Dương.
Vân Phi Dương, ta phục ngươi lắm.
Gan ngươi to thật.
Có điều,
sư tỷ không thích ngươi đâu.
Trả lại hầu bao đi.
- Vâng. - Nhanh lên.
Sư tỷ, tha thứ cho đệ.
Ta không cần nó nữa.
Vân Phi Dương.
Đệ tử biết lỗi rồi.
Ngươi liên tiếp phạm lỗi. Phải bị trị tội.
Từ mai trở đi,
ngươi phải xách nước trong vòng một năm.
Và vừa xách vừa đọc lại quy định.
Hãy nhớ là phải biết hối cải.
Đệ tử lĩnh tội.
- Dừng lại. - Dừng lại.
Vân Phi Dương, ngươi tới đây làm gì?
Tôi muốn gặp Trưởng môn.
Tên nào cả gan làm loạn?
Vân Phi Dương xin bái kiến Trưởng môn.
Vân Phi Dương, ngươi thật láo xược.
Thịnh Tùng, Mộc Tùng, ra ngoài đi.
Tuân lệnh.
Vân Phi Dương, ngươi muốn nói gì với ta?
Trưởng môn, đệ tử đã chịu quá nhiều oan ức.
Và không thể tiếp tục được nữa.
Ý ngươi là sao?
Con đã theo người tới Võ Đang để học võ công.
Nhưng những năm qua, con chỉ toàn chạy loanh quanh bia bắn.
Các sư huynh không hề nhắm bia bắn.
Mà nhắm vào con.
Lỡ như tránh không kịp, thì sẽ bị trúng ám khí.
Nhưng ngươi vẫn sống đó thôi?
Đó là vì may mắn.
Nhưng may mắn sẽ có lúc hết.
Con đường tới thành công không phải luôn trải hoa hồng.
Mà luôn tràn ngập những thử thách.
Hãy coi việc làm bia sống này là bài học.
Nó rèn phản xạ cho con.
Vậy việc bị gọi là tên khốn có là rèn luyện võ công không?
Ta sẽ nói với chúng...
đối xử với ngươi tốt hơn.
Mấy vị Trưởng lão ở Chính đường chỉ là những tên bù nhìn.
Họ không phân biệt được đúng sai.
Nếu Trưởng môn lỡ gặp chuyện,
- Võ Đang sẽ sụp đổ. - Ngậm miệng.
Là đệ tử đang nghĩ cho Võ Đang.
Ta muốn ngươi hiểu được điều này.
Ngươi chỉ là một tên nô bộc.
Nên đừng can thiệp vào chuyện nội bộ của môn phái.
Ra ngoài.
Đệ tử cáo từ.
Ngươi chỉ là một tên nô bộc.
Đừng can dự vào chuyện nội bộ.
Vân Phi Dương, tên khốn...
"Biên giới Võ Đang"
Sư phụ.
Tại sao ta tới gần mà ngươi không phát hiện ra?
Nếu ta là kẻ thù,
thì sẽ ra sao đây?
Ngươi lại bị bắt nạt.
Trưởng môn từ chối dạy ngươi võ công?
Đệ tử không có cơ hội đó.
Đồ đệ của ông ấy không hề giỏi.
Một ngày nào đó, ông ấy sẽ nhận ra tôi không phải đồ bỏ đi.
Hy vọng ngươi không quên những gì đã hứa với ta.
Trước khi luyện xong, không được để ai biết võ công của mình.
Con hiểu ạ.
Cuồng phong nổi dậy.
"Nhẫn"
Hay lắm, đánh tiếp đi.
Phó sư đệ, đệ không thích sao?
Hay lắm.
Đệ đâu có nghe.
- Sư huynh làm nhiều quá. - Chào sư đệ.
Sư tỷ, đệ xin lỗi.
Nhìn đệ kìa, không ra thể thống gì hết.
Đệ sẽ nấu bát khác cho tỷ.
Cứ nấu đi, ta không ăn đâu.
Chắc huynh ấy thích tỷ.
Kệ hắn ta.
Tạm biệt.
Sư đệ, đệ nghĩ...
kỹ thuật này có thể so với...
Duyệt Tuyệt Ma Công tầng 8 của Độc Cô Vô Địch không?
Sư huynh sẽ thắng là cái chắc.
Vậy thì Độc Cô Vô Địch không còn là đối thủ của sư phụ?
Dù Độc Cô Vô Địch đã thắng ba lần.
Nhưng hắn luôn lo lắng về Võ Đang.
Vì Thiên Tằm Thần Công của sư huynh.
Sư đệ, hãy nhìn lại chiêu thức này.
Sư huynh có sao không?
- Sư phụ. - Sư huynh.
Rốt cuộc là có chuyện gì?
Sao đột nhiên nội công của huynh lại mất?
Ta cũng không hiểu nổi.
Kể từ khi luyện Thiên Tằm Thần Công,
ta đều bị như vậy.
Loại võ công này phản tác dụng, hãy quên nó đi.
Sư đệ, Luân Uyển Nhi.
Hai đừng để lộ chuyện này.
Nếu Vô địch môn mà biết,
chúng sẽ tấn công Võ Đang ngay lập tức.
Sư huynh, đệ chỉ còn 40% công lực.
Sau hai năm, hồi lại tới 70% là cao nhất.
Làm sao mà đệ có thể đấu lại...
Độc Cô Vô Địch với Duyệt Tuyệt Ma Công tầng 8 chứ?
Có lẽ nào ông trời muốn Võ Đang lụi tàn?
Sư phụ, sư thúc.
Hãy chọn 6 đồ đệ có tiềm năng,
và dạy họ 6 bí kíp cùng cách bày thế Sao Đại Hùng.
Hai năm tập luyện, ta có thể ngang tài ngang sức với Độc Cô Vô Địch.
Ý hay đấy.
Nhưng 6 bí kíp chỉ có Trưởng môn được biết.
Vì tương lai của Võ Đang, ta phải làm việc này.
Nhưng trong số các đồ đệ,
chỉ có Cận Thạch, Vũ Thạch, Bạch Thạch, Diêu Phong, Tạ Bình là có tiềm năng.
Còn thiếu một người.
Sư phụ, người nghĩ sao về Phó Ngọc Thư?
Hắn không tệ.
Phó Ngọc Thư giỏi hơn năm người kia.
Cậu ta là một người ngay thẳng. Một lựa chọn không tồi.
Nhưng đệ sợ những người khác không phục.
Nhưng ta phải cứu Võ Đang.
- Cận Thạch. - Có.
- Vũ Thạch. - Có.
- Bạch Thạch. - Có.
- Tạ Bình. - Có.
- Diêu Phong. - Có.
- Phó Ngọc Thư. - Có.
Ta đã chọn ra 6 người các ngươi,
để luyện tập 6 bí kíp võ công một cách riêng biệt.
Và đánh bại Vô Địch Môn.
Các ngươi phải dốc sức tập luyện.
Giờ này năm sau, các ngươi sẽ đấu với ta,
người giỏi nhất sẽ là Trưởng môn thứ 7 của Võ Đang.
Vũ Thạch tập với giáo.
Bạch Thạch tập với gậy.
Tạ Bình tập ngũ hổ cước.
Cận Thạch tập Long Trảm.
Diêu Phong tập cùng mác.
Phó Ngọc Thư sẽ học kiếm pháp.
Phi Dương, ngươi dùng giáo không tệ chút nào.
Nhưng nếu muốn dùng lực mạnh hơn thì cần tập thêm.
Vâng, sư phụ.
Kẻ nào đã mạo danh Vô Địch Môn,
để sát hại Thanh Tùng?
Chắc chắn là kẻ thù của Võ Đang,
và tận dụng cơ hội này để đổ tội cho Vô Địch Môn.
Long Trưởng giáo, Dần trưởng giáo.
Có thuộc hạ.
Nhà trọ An Lạc trong khu vực quản lí của các ngươi.
Các ngươi giải thích sao?
Theo như điều tra, bốn đệ tử...
đã bị Thanh Tùng giết chết...
đều là mạo danh.
Có ba đàn ông và một phụ nữ...
bị một người tên Phó Ngọc Thư đánh.
Hắn cũng là người cứu Thanh Tùng.
Mẹ và muội muội của hắn cũng đã bị lũ giả mạo sát hại.
Phó Ngọc Thư?
Ta chưa từng nghe tới cái tên này.
Các ngươi kiểm tra thông tin về Phó Ngọc Thư chưa?
Theo như báo cáo mà tôi có,
Phó Ngọc Thư đã rời đi cùng Thanh Tùng.
Dù không có nhiều thông tin về hắn,
nhưng tôi biết mẹ và muội muội hắn đều từ thanh lâu mà ra.
Họ đâu rồi?
Tôi đã bắt họ tới để tra khảo thêm.
Tốt lắm, đưa họ vào đi.
Vào mau.
Các ngươi có quan hệ gì với Phó Ngọc Thư?
Nói!
Hai chúng tôi chỉ là tú bà và kỹ nữ ở Hoa Lâu.
Không biết Phó Ngọc Thư là ai.
Vậy chuyện xảy ra ở nhà trọ An Lạc là sao?
Một đại nhân đã đưa chúng tôi một khoản tiền lớn.
Và yêu cầu chúng tôi làm như hướng dẫn.
Sư huynh, vậy là nhóm người tìm cách giết Thanh Tùng...
có khả năng là đồng lõa của Phó Ngọc Thư.
Đúng, hắn có động cơ khi làm vậy.
Sư muội, ta có cần báo cho sư phụ không?
Cha đang luyện võ công.
Ta không nên làm phiền.
Chúng ta hãy tới Võ Đang.
Và bảo Thanh Tùng giao nộp Phó Ngọc Thư.
Sư muội, đi thôi.
Có kẻ đang tiến vào.
Nghe đây, mau mau giao nộp Phó Ngọc Thư.
Không chúng ta sẽ san bằng Võ Đang.
Vô Địch Môn thật xảo quyệt.
Ám sát Trưởng môn của chúng ta mà còn dám vác mặt tới đây?
Chuyện này cần Phó Ngọc Thư làm cho rõ.
Các người có giao hắn ra đây không?
Ta đây, hai ngươi muốn gì?
Ngươi là Phó Ngọc Thư?
Đúng, ta là người đã giết mấy tên ở Vô Địch Môn.
Được lắm.
Vậy hãy đi cùng bọn ta để Vô Địch Môn định tội.
Hỗn xược, đệ tử Võ Đang mà các người muốn mang là mang sao?
Đã vậy bọn ta đành phải dùng tới biện pháp mạnh.
Xếp thành Sao Đại Hùng.
Đây là thế trận nguy hiểm nhất.
Huynh hãy cẩn thận.
Có thế nào chúng ta cũng phải tiến lên.
Thế trận này quả lợi hại.
Khi được mở ra, sức mạnh của nó rất lớn.
Sau 49 bước,
họ chết là cái chắc.
Ngươi là ai?
Đi mau.
Thiên la địa võng.
Hãy tha cho họ.
Sư phụ, chúng là người Vô Địch Môn.
Sao lại tha cho chúng?
Hãy đi mau trước khi Võ Đang cử người đuổi theo.
Đa tạ đại hiệp đã cứu mạng.
Hãy cho tôi xem mặt để Vô Địch Môn có thể trả ơn.
Tôi cứu hai người không vì gì hết.
Cáo từ.
Sư muội có sao không?
Là hắn.
Vì huynh đã để lộ mặt, xin được hỏi quý tính đại danh?
Vân Phi Dương.
Sư muội, đi mau.
Tham kiến thiếu cung chủ.
Các ngươi điều tra về Vân Phi Dương được chưa?
Rồi ạ.
20 năm trước, Thanh Tùng và một cô gái họ Vân đã có một đứa con.
Chả trách đêm nào Thanh Tùng cũng dạy hắn võ công.
Nhưng lại không thừa nhận quan hệ.
- Ngài muốn xử hắn không? - Chưa cần.
Ta đang có kế hoạch để đạt hai mục tiêu cùng lúc.
Theo như quy định của Võ Đang,
Thiên Tằm Thần Công chỉ có thể được truyền cho Trưởng môn.
Ta muốn giết Yến Chung Thiên và học Thiên Tằm Thần Công.
Đó là lí do ta phải ám sát Thanh Tùng trước.
Nhưng vẫn còn Cận Thạch và Vũ Thạch mà.
Ta sẽ giết cả bọn chúng.
- Hành động luôn tối nay. - Tuân lệnh.
Các ngươi là bọn nào?
Ai đó?
Thẩm Vu Lũng.
- Phong. - Lôi.
- Vũ. - Địa.
Các ngươi tới đây làm gì?
Để giết ngươi.
"Mau tới gặp ta, chuyện gấp. Trưởng môn".
Trưởng môn, là kẻ nào gây ra chuyện này?
Ngọc...
Ngọc nào vậy?
Trong ngăn kéo.
Hãy đưa nó cho Thẩm Mẫn Dao...
của Vô Địch Môn.
Thẩm Mãn Dao của Vô Địch Môn.
Con phải luyện tập chăm chỉ.
Trưởng môn.
Kỹ thuật dùng áo của con không tồi.
Nhưng muốn có lực mạnh hơn thì phải tập thêm.
Sư phụ.
Vân Phi Dương, có chuyện gì vậy?
Trưởng môn, ông ấy...
Sư thúc.
Sư thúc đã bị giết.
- Sư huynh. - Sư huynh.
Trưởng môn.
Sư tỷ, tỷ biết ai giết sư phụ không?
Không.
Khi tới đây, ta chỉ thấy mỗi Vân Phi Dương.
Là ngươi làm phải không?
Các vị Trưởng lão,
tôi không liên quan gì tới việc này.
Tôi không biết gì hết.
Thế sao tay ngươi lại dính máu?
Hắn vẫn đang cầm hung khí giết chết sư phụ.
Mọi người nghe tôi đi.
Bằng chứng rành rành còn cãi sao?
Trói hắn lại để định tội sau.
Vâng.
Mọi người, bình tĩnh.
Các vị Trưởng lão,
Vân Phi Dương không hề biết võ công.
Sao có thể giết sư phụ chứ?
Vân Phi Dương, ngươi học võ công từ đâu?
Đừng để hắn thoát.
Thuật biến dạng.
Vân Phi Dương, ngươi học trộm võ công và giết sư phụ.
Kẻ nào sai khiến ngươi?
Ta không giết sư phụ.
Bắt lấy hắn.
Chết hoặc sống đều được.
Xin lỗi, sư tỷ.
Thật tai họa.
Ai mà ngờ một đầu bếp tới đây từ 20 năm trước...
Một tên nô bộc...
mà lại làm loạn Võ Đang.
Ta nên làm gì đây?
Theo đệ tử,
ta nên chọn Trưởng môn mới để dẫn dắt môn phái.
Không sai, kẻ thù chúng ta rất mạnh.
Ta không thể để Võ Đang không có Trưởng môn.
Hai đồ đệ võ công cao là Cận Thạch và Vũ Thạch đều đã chết.
Chỉ còn có Phó Ngọc Thư là nhuệ khí hơn người.
- Sư phụ, huynh ấy... - Con đừng nói nữa.
Ngươi có sẵn lòng từ bỏ tình cảm cá nhân,
và cống hiến hết mình để thành Trưởng môn,
cứu Võ Đang trong lúc nguy cấp này không?
Con nguyện hy sinh mọi thứ để cứu Võ Đang.
Đây là nhạc cụ đã hỏng dây.
Sư phụ, sao lại chọn huynh ấy giữa bao người?
Ta đâu ép cậu ta.
Trước khi Thanh Tùng mất, đệ ấy đã nguyện...
hy sinh tất cả vì Võ Đang.
Nhưng con...
Cậu ta biết lòng trung thành của con người nằm ở đâu.
Nếu yêu cậu ta, con phải cổ vũ mới đúng.
Nếu đã vậy,
con nguyện ở giá suốt đời.
Được thôi,
con nghỉ sớm đi.
Sư phụ.
Đừng có nhắc tới.
Hắn là một tên lừa đảo và vô ơn.
Nhìn những việc hắn làm,
ta đúng là đoán không sai mà.
Vậy là ông xem chuẩn đấy.
Tất nhiên rồi.
Nếu không sao ta được gọi là Thần Đoán.
Ta nói nhé.
Ta trước cũng xem ra được là Võ Đang có ngày lụi bại.
Nhưng đã quá muộn.
Thiên ý.
Xem nào.
Nộp tiền rồi xếp hàng đi.
Vân Phi Dương, ngươi không thoát được đâu.
Tới Võ Đang nhận tội mau.
Các sư huynh, đệ không giết sư phụ.
Hắn vẫn ngoan cố. Mau giết hắn.
Để đệ giải thích.
Độc Cô Phụng.
Độc Cô Phụng tiểu thư.
Đây là chuyện nội bộ Võ Đang.
Huynh đã cứu mạng tôi.
Tôi nên giúp huynh mới phải.
Vân Phi Dương.
Hóa ra kẻ đeo mặt nạ đã giúp Khổng Tôn Vương và cô ta...
chính là ngươi.
Ngươi có quan hệ gì với Vô Địch Môn?
Còn phải nói sao.
Hắn chắc chắn là nội gián của bọn chúng.
Các sư huynh xin đừng hiểu lầm, đệ...
Huynh không cần phải sợ chúng.
Vô Địch Môn sẽ lo mọi thứ.
Này ba người các ngươi.
Huynh ấy được Vô Địch Môn bảo vệ.
Muốn giết huynh ấy thì hãy bước qua xác ta trước.
Vân Phi Dương, hôm nay bọn ta sẽ tha cho ngươi.
Đi thôi.
Vân Phi Dương.
Đợi tôi.
Huynh định đi đâu?
Tôi cũng không biết.
Thiên hạ này chẳng còn chỗ cho tôi dung thân.
- Huynh không có gia đình? - Không.
Vậy phụ mẫu huynh?
Họ đã mất ngay sau khi tôi sinh ra.
Hóa ra huynh mồ côi.
Tôi đã được đưa tới Võ Đang khi còn nhỏ.
Bị mọi người coi khinh.
Và bây giờ thì bị gán tội mưu sát Trưởng môn.
Vân Phi Dương, có vẻ...
Võ Đang sẽ không cho huynh đường sống đâu.
Sao không tới Vô Địch Môn, để cha ta bảo vệ huynh?
Không được, đi với cô thì họ sẽ nghĩ tôi là kẻ phản bội.
Nhưng có lợi cho huynh.
Ít nhất cũng bảo toàn được cái mạng này.
Khi hung thủ thật sự bị vạch trần, mọi chuyện sẽ sáng tỏ.
Phi Dương, hãy cầm miếng ngọc bội này.
Tới Vô Địch Môn tìm Thẩm Mẫn Dao.
Vân Phi Dương, huynh hãy suy nghĩ cho kỹ.
Tôi sẽ không ép huynh.
Được, tôi đi với cô.
Thiên Tằm Thần Công là bí kíp võ công được hoàn thiện...
bởi sư tổ Cố Mộc vào 70 năm trước.
Và cũng là võ công tối thượng của Võ Đang.
20 năm trước, Thiên đế của Tất La Phó,
đã đóng giả làm đầu bếp rồi ăn cắp sách luyện công.
Ông ta có lấy được không?
Hắn lẩn vào thư viện Thù Nhiễm,
nhưng ta đã kịp phế võ công của hắn kịp lúc.
Cuối cùng, hắn bỏ mạng ở Hàn Hồ.
Tất La Phó không phải đang suy yếu sao?
Đối thủ nguy hiểm duy nhất lúc này là Độc Cô Vô Địch.
Số phận của Võ Đang...
phụ thuộc vào việc con có lĩnh giáo Thiên Tằm Thần Công hay không.
Sư thúc.
Nội công của người không được ổn định.
Nguyên nhân là đâu?
Con hãy xem trang cuối cùng.
Độ tinh túy.
Sư thúc, nghĩa là sao?
Có thể hiểu là...
ta đã luyện thành công Thiên Tằm Thần Công từ lâu.
Ngọc Thư, con có khả năng hiểu được bản chất thực của Thiên Tằm Thần Công.
Vâng, đệ tử nhất định cố hết sức.
Gặp hay không gặp.
Cũng chẳng thể thay đổi được gì.
Mẹ.
Phụng Nhi.
Tiểu thư.
- Mẹ. - Phụng nhi.
Con lại tới đây với ta.
Cẩn thận kẻo cha con biết được.
Cha sẽ sớm luyện xong võ công.
Nếu không tranh thủ gặp mẹ.
Con sợ sẽ không còn cơ hội nữa.
Mẹ cũng nhớ con rất nhiều.
Con không hiểu sao cha lại nhốt mẹ ở đây.
Không cho mẹ con mình gặp nhau.
Mẹ nói bao lần là đừng nhắc tới việc này nữa.
Mẹ, hình như mẹ lại vừa khóc.
Đúng, mẹ khóc cho một người bạn đã mất.
Ai đó?
Đứng lại.
Vân Phi Dương, đây là khu vực huynh không được tới.
Tôi...
Phụng nhi, hắn là Vân Phi Dương?
Dạ.
Huynh ấy đang bị Võ Đang nghi ngờ là kẻ ra tay giết chết Thanh Tùng.
Sao ngươi lại làm chuyện đại nghịch vô đạo là giết cả cha mình vậy?
Phu nhân, người nói sao?
Thanh Tùng là cha tôi?
Không thể trách Thanh Tùng không nói với ngươi.
20 năm trước,
Thanh Tùng có qua lại với một cô nương họ Vân.
Và ngươi đã sinh ra đời.
Nhưng với vị trí Trưởng môn Võ Đang,
ông ấy phải giấu nhẹm chuyện này.
Đó là lí do tên ngươi lấy theo họ mẹ.
Chả trách ông ấy lại bịt mặt rồi dạy tôi võ công.
Phu nhân, tôi xin mạo phạm hỏi bà...
- có phải là Thẩm Mẫn Dao? - Đúng.
Khi cha chết, ông ấy đã đưa tôi miếng ngọc bội này.
Ngọc bội Phụng Hoàng.
Mẹ có quan hệ gì với Thanh Tùng vậy?
Sao ông ấy lại đưa mẹ miếng ngọc bội?
Câu này phải để ta trả lời.
Cha.
Độc Cô Vô Địch, xin ông đừng nhắc chuyện quá khứ.
Đồ lăng loàn.
Mẹ!
Cha!
Sao cha lại đánh mẹ?
Vì ngươi không phải con gái ta.
- Cha nói gì cơ? - Chàng thôi đi.
Thanh Tùng là cha ngươi, không phải ta.
Mẹ, có đúng vậy không?
Nàng nên giải thích mọi chuyện đi.
20 năm trước,
cứ 10 năm Võ Đang và Vô Địch Môn lại tỉ thí võ công.
Thanh Tùng bị Duyệt Tuyệt Ma Công của Độc Cô Vô Địch đánh bại.
Và trốn thoát khi bị thương nặng.
Không ngờ ông ấy lại tới Lục Lãng Đường.
Khi đó, ta đã căm giận Vô Địch...
vì luyện Duyệt Tuyệt Ma Công mà mất khả năng của người đàn ông.
Nên ta đã muốn cứu người mà ông ấy muốn giết.
Đó là lí do ta giữ Thanh Tùng ở Lục Lãng Đường.
Và chăm sóc ông ấy.
Ta không ngờ hai chúng ta lại dần có tình cảm.
Dù rất yêu nhau, nhưng hai chúng ta vẫn giữ khoảng cách.
Việc Vô Địch không tới chỗ ta nữa không phải điều tệ nhất,
mà là việc ông ấy nói muốn thống nhất võ lâm,
và sẽ không quay về khi chưa làm được.
Ta không thể chịu được cô đơn nên đã lấy rượu giải sầu.
Và khi say,
ta đã có một đêm ân ái,
và sinh ra con.
20 năm qua,
ta vẫn luôn nhớ tới nỗi nhục nhã này.
Nhưng ta đã tha cho Thanh Tùng ba lần liền.
Nhưng cuối cùng ông ta đã không chết trong tay ta.
Trưởng môn, cha tôi đã chết rồi.
Nếu ngài muốn rửa hận,
tôi sẵn sàng chịu thay.
Ngươi có gan đấy. Hôm nay ta sẽ không nương tay.
Để ngươi mãi ghi nhớ...
nỗi nhục nhã mà Thanh Tùng đã gây ra cho ta bao năm qua.
Vân Phi Dương.
Hãy đánh hết sức và không được dùng quả đấm.
Xin mời ngài.
Với võ công của ta mà đấu với ngươi...
thì quả thực quá dễ dàng.
Cho ngươi chọn vũ khí.
Vì ngài muốn dùng tay không,
Vân Phi Dương tôi sẽ không lợi dụng điều đó đâu.
Ngươi không biết điểm yếu của mình.
Duyệt Tuyệt Ma Công tầng 9.
Phi Dương, ngươi có sao không?
Mẹ.
Phi Dương.
Vân Phi Dương.
Mẹ, huynh ấy sao rồi?
Huynh ấy sao rồi?
Võ công đã bị phế.
Thế thì phải làm sao đây?
Hãy đưa cậu ta tới chỗ khác rồi nghĩ cách.
Mẹ, đã một ngày một đêm rồi.
Huynh ấy liệu có cứu được không?
Ta đã truyền nội công của mình cho cậu ta.
Mọi sự giờ đều phụ thuộc vào cậu ta.
- Đại ca. - Đừng chạm vào.
Mẹ, sao huynh ấy lại như vậy?
Chất độc trong người cậu ấy...
đã được tống ra ngoài.
Nhưng sao đại ca vẫn chưa tỉnh hả mẹ?
Cách duy nhất là giải phóng nguồn năng lượng của cậu ấy.
Đầu tiên phải giúp cậu ấy bảo toàn mạng sống đã.
Thiếu Cung chủ.
Vô Địch đã phế võ công của Vân Phi Dương.
- Hắn chết chưa? - Chưa.
Nghe nói Thẩm Mẫn Dao đã cứu hắn nhưng không biết đang ở đâu.
"Dạ Kiếm Pháp"
Bí kíp này gồm 13 kiếm pháp.
Dạ Kiếm Pháp và Thiên Tằm Thần Công có...
những cách tiếp cận khác nhau nhưng kết quả như một.
Đều nguy hiểm chết người, nhưng không thể dừng nửa chừng.
Thiên Tằm Thần Công chỉ dành cho người xứng đáng,
theo như Cố Mục.
Có kẻ đột nhập. Mau!
Có chuyện gì vậy?
Sao bốn người các ngươi lại tới Võ Đang làm loạn?
Bảo Yến Chung Thiên mau ra đây.
Ta có ân oán phải thanh toán với ông ta.
Không các ngươi sẽ cùng chung số phận.
Trưởng môn.
Tấn công.
- Sư thúc. - Dừng.
Chư vị cao nhân.
Yến Chung Thiên ta đâu có ân oán gì với mấy người?
Sao lại giết Trưởng môn của chúng ta?
Yến Chung Thiên.
Ngươi có nhớ Thiên đế của Tất La Phó?
Thiên đế?
Các ngươi là Phong, Lôi, Vũ, Địa của Thẩm Vu Lũng?
Không sai, chúng ta tới đây để trả thù.
Hắn đã vào Võ Đang để ăn cắp bí kíp Thiên Tằm Thần Công.
Sau đó bị ta bắt được và giết chết.
Hắn đáng phải chết.
Có gì để báo thù cơ chứ?
Vớ vẩn, ngươi tự kết liễu hay để bọn ta ra tay?
Hỗn xược!
Tấn công!
Tất cả ra ngoài mau!
Sư huynh, có chuyện gì thế?
- Trưởng môn đã chết. - Chết rồi ư?
Ngọc Thư.
Thiên Tằm Thần Công.
- Sư thúc. - Sư phụ.
Sư phụ.
Vậy ra ngươi từ Tất La Phó?
Không sai, Thiên đế là ông nội ta.
- Sư phụ. - Sư thúc.
Để trả thù cho ông và để...
Tất La Phó có thể trở lại giới võ lâm.
Ta không còn cách nào khác.
Phó Ngọc Thư, ngươi giết Trưởng môn phải không?
Đúng thế.
Thành Tùng và những người khác đều do ta giết.
Được lắm, hãy giết chết tên phản đồ này.
Sao không tấn công đi?
Dừng tay.
Theo ta thì sống, chống ta thì chết.
Những kẻ nào muốn đi theo ta.
Nhanh lên.
Hắn biết giá trị của cái mạng này, mau qua đó.
Nói đúng đấy, qua thôi.
Các ngươi tự kết liễu hay để ta ra tay?
Liệt tổ liệt tông của Võ Đang.
Chúng con là các đệ tử. Xin được chết vì đã không thể làm gì.
Cầu mong Võ Đang...
sẽ có ngày được gây dựng lại.
Phó Ngọc Thư, ngươi sẽ phải hối tiếc...
vì đã tha cho ta.
Đừng đuổi theo, cứ để cô ta đi.
Nghe ta nói đây. Không có lệnh của ta, không ai được vào đây.
Ai dám ra ngoài khi chưa được phép, cứ thẳng tay giết.
Dạ.
Độc Cô Phụng.
- Ngươi là ai? - Luân Uyển Nhi của Võ Đang.
Vân Phi Dương.
Khoan đã.
Độc Cô tiểu thư, Vân Phi Dương...
Huynh ấy đã bị cha ta phế võ công.
Và bất tỉnh 7 ngày nay.
Mẹ ta đang dù nội công để chữa trị.
Tốt nhất không nên làm phiền.
Huynh ấy tỉnh rồi.
Vân Phi Dương.
Mẹ.
Mẹ. Mẹ.
Tôi đang ở đâu?
Vân Phi Dương.
Sư tỷ.
- Mẹ có sao không? - Có chuyện gì vậy?
Vì cứu huynh mà mẹ ta...
đã truyền hết nội công cho huynh.
Tôi sẽ không bao giờ quên ơn cứu mạng của phu nhân.
Đừng lo, ta sẽ sống.
Ta chỉ cần điều tiết trong vài giờ là ổn.
Ở Võ Đang giờ chỉ còn một lũ nhát gan.
Những người khác hoặc là chết hoặc là tới nơi khác.
Phó Ngọc Thư.
Ta nhất định sẽ giết ngươi.
Vân Phi Dương, đệ đi đâu?
Đệ tới Võ Đang để giết cái tên bất nhân kia.
Không còn võ công, đệ sẽ chết đấy.
Đại ca, Luân cô nương, vào đi.
Vân Phi Dương.
Khi cha cậu ở cùng ta,
ông ấy đã biết khả năng đặc biệt của ta là nội công.
Nhưng...
ông ấy chưa bao giờ hiểu được bí mật của Thiên Tằm Thần Công.
Chính vì thế, ông ấy đã đưa một bản sao cho ta.
Thiên Tằm Thần Công.
Ông ấy hy vọng ta có thể hiểu được bản chất của nó.
Và sau 20 năm, ta đã làm được.
Nó cần sự hội tụ của ba nguồn Âm khí.
Để có thể có thể đạt tới năng lượng cao nhất.
Nghĩa là sao?
Chốc nữa ta sẽ nói.
Bây giờ hãy để Phụng nhi làm mẫu,
từng thế trong bí kíp võ công.
Hãy quan sát cho kỹ.
Người tập Thiên Tằm Thần Công phải là trai tân.
Và phải phế hết võ công của bản thân.
Âm khí của ba người phụ nữ sẽ truyền vào cơ thể...
để hợp nhất với Dương khí.
Bước vào giai đoạn "ngủ đông" và sau đó sống trở lại.
Nếu không thì mọi thứ sẽ đổ xuống sông xuống biển.
Vân Phi Dương, đây là cơ hội của cậu.
Đây là thiên ý.
Bây giờ mọi thứ đều dựa vào cậu.
Bắt đầu thôi!
Vân Phi Dương, khoanh gối và hít thở.
Luân cô nương, cô ở bên phải. Phụng nhi, con ở bên trái.
Hãy cùng đặt lòng bàn tay.
Thái dương xuyên.
Phu nhân, giờ ta đợi gì nữa đây?
Phá kén.
Chúng ta đã đợi ba ngày ba đêm.
Liệu sư huynh...
Cậu ấy sẽ không chết đâu.
Bây giờ, cậu ấy giống một con tằm.
Tự mình xoay quanh một cái kén.
Cậu ấy sẽ trải qua giai đoạn biến hình rồi hóa hồ điệp khi ra ngoài.
Huynh ấy đang chuyển động.
Vân Phi Dương.
Con đã luyện thành Thiên Tằm Thần Công.
Xin chúc mừng huynh.
Cám ơn, phu nhân.
Võ Đang lại có hy vọng rồi.
Vì Võ Đang và vì cha ta.
Ta sẽ phải tái cơ cấu Võ Đang.
Phu nhân có ý gì không?
Ta sẽ tìm một nơi vắng vẻ...
và sống một cuộc sống yên bình cùng Phụng nhi.
Đó là ý hay.
- Sư tỷ, ta về Võ Đang thôi. - Tham kiến Thiếu cung chủ.
Các ngươi có tin gì từ Luân Uyển Nhi chưa?
Chúng tôi tìm khắp Võ Đang nhưng không thấy dấu vết nào hết.
Thiếu cung chủ, người đã quá quan tâm tới Luân Uyển Nhi rồi.
Hay là ngài động chân tình với cô ta?
Chúng ta cũng là con người mà.
Thuộc hạ chỉ lo chuyện tình cảm sẽ làm hỏng đại sự.
Ta đã trả thù được cho ông.
Võ Đang đang do ta cầm đầu.
Còn phải lo gì nữa?
Thanh Tùng và Yến Chung Thiên đã chết.
Thuộc hạ không hiểu sao ngài lại không...
khôi phục danh tiếng cho Thẩm Vu Lũng và hoàn thành việc dang dở.
Nếu Thẩm Vu Lũng muốn đứng đầu,
phải trừ khử Độc Cô Vô Địch của Vô Địch Môn.
Ta không thể luyện hoàn chỉnh được Thiên Tằm Thần Công,
loại võ công mà Độc Cô Vô Địch sợ hãi.
Cũng không biết Dạ Kiếm Pháp có thể đánh lại Duyệt Tuyệt Ma Công không.
Nên ta không thể khinh suất.
Cung chủ thật anh minh.
Vân Phi Dương, Uyển Nhi.
Vân Phi Dương, chắc Luân Uyển Nhi đã kể hết cho ngươi.
Không sai.
Ta trở về đây để dọn sạch nơi này,
và trả thù cho cha.
Tốt lắm, Vân Phi Dương.
Ngươi muốn báo thù cho cha ư?
Có vẻ võ công của hắn không hề bị phế.
Mà trái lại còn tăng lên mạnh mẽ.
Ta cũng cảm nhận được.
Uyển Nhi, nàng thì sao?
Phó Ngọc Thư, ta biết bản chất ngươi không xấu.
Nhưng ta không thể bỏ qua những việc ngươi đã làm.
Được lắm.
Đừng dài dòng nữa, tới luôn đi.
Phó Ngọc Thư, tới lượt ngươi đấy.
Sư tỷ, hãy để ta lo liệu.
Tỷ vào đó và đưa các sư thúc ra đây.
Vân Phi Dương, ngươi đã tiến bộ rất nhiều.
Đừng nói linh tinh nữa, tấn công đi.
Thiên Tằm Thần Công.
Tránh ra đi.
Vân Phi Dương.
Vân Phi Dương, cuối cùng đệ đã làm được một việc có nghĩa cho Võ Đang.
Vân Phi Dương, đệ thật lợi hại.
Bao chịu đựng và tủi khổ của bọn ta quả xứng đáng.
Bọn ta biết sẽ có ngày đệ trở nên giỏi giang mà!
Đúng đấy.
Các sư thúc, Vân Phi Dương hy vọng...
các vị có thể chăm lo cho Võ Đang.
Và tiếp tục thành quả vĩ đại của tổ tông.
Vân Phi Dương, đệ đi đâu thế?
Ngao du thiên hạ, tứ hải là nhà.
Vân Phi Dương.
Đệ không sợ cô độc sao?
Liệu có người nào muốn đi cùng đệ ư?
Ta đồng ý.